Scorsese’s gods of the streets: How faith is rarely far off in his films