Americans are using fewer anti-anxiety meds — and legal weed is the reason why: study