Donald Trump's Mar-a-Lago search woes 'seem to have come from his legal team': Guardian reporter