Majority of Supreme Court now confirmed by senates where Republicans represented fewer Americans than Dems