Maine lawmakers quickly vote down Republican-led effort to impeach secretary of state