Lincoln Project shames Trump with stories of POWs he said weren’t heroes: ‘They fought with their last bullet’