Legal experts are disturbed by Bill Barr reported push to bring sedition charges