'This will be the first reversal': Legal scholar warns more 'fundamental rights' will follow if Roe is overturned