Legal expert: Hur violated 'long-standing DOJ principle' by wading into 'hot-button issue'