GOP lawmaker mocked for 'literally impossible' claim that gun control leads to mass shootings with arrows