'Fake news': Law professor schools JD Vance after he suggests Trump ignore federal judges