Fact-checkers dismantle Kevin McCarthy's latest remarks about the Jan. 6 investigative committee