‘Robot’ Kelly Loeffler mocked for short-circuiting when asked if senators should be dealing stocks like her