Justice Department subpoenas dozens of Donald Trump's allies as January 6th probe escalates