Judge who aided Trump’s efforts to overturn 2020 election moves forward after Wisconsin Supreme Court primary