Jon Stewart torches GOP senator with brutal reality about gun violence