'Thin-skinned' John Roberts mocked for 'dishonest' ruling that ignored a word in the statute