A Trump-aligned think tank's pre-election war game gets exposed — and it's not a pretty picture