'Beyond a reasonable doubt': Watergate lawyer breaks down Jan. 6 Committee’s 'overwhelming case' against Trump