There's a big hole in Joe Manchin's new argument against a key Democratic voting rights bill