West Virginia helped America elect its first Catholic president. Now it's thwarting the second one