Legal expert calls Jim Jordan’s school board rant 'embarrassing ignorance' for a congressman