How Jesse Watters’ 'gross attempt at humor' sent a major trade association into 'damage control': report