DOJ's Epstein photos don't match claims of 'open investigation': legal expert