Jan 6 bomber’s lawyer calls out legal flub by Jeanine Pirro