AP article debunking JD Vance couch story didn’t go through 'standard editing process': report