The Jan. 6 committee readies possible contempt charges for former Trump DOJ official