Election law expert lays out a game plan for combating the threat to American democracy