'Preventable tragedy': Here are 5 ways the FBI dropped the ball before Jan. 6 insurrection