Jan. 6 committee plans to use 'criminal contempt' to enforce subpoenas against key witnesses: report