The Jan. 6 committee is making impressive progress — but it's also running a big risk