Jan. 6 rioter asks judge to postpone case due to 'expected scope of clemency' from Trump