Campaign aims to bar all Jan. 6 insurrectionists from future public office — including Trump