'Garland, do your job': Jan. 6 committee urges DOJ to take aggressive action against Meadows