Ivana Trump’s Bedminster burial site might be a secret tax windfall, experts say