'Those claims most likely will be denied': Why home insurers are failing hurricane victims