Insurance giant abruptly nixes 'egregious' anesthesia cap after UnitedHealth CEO’s murder