How sexism among Republican voters helped sink Nikki Haley’s presidential campaign