How New York’s 19th-century Jews turned Purim into an American party