Why Donald Trump Jr. could crush Republican senators — and take over the GOP from his father