How a poker game pipe dream became a publishing powerhouse