Yet another House Republican announces retirement — and says 'dysfunction' has 'taken a toll'