House may nullify millions of votes to get back at states that disqualified Trump: GOP congressman