'Church-style': House GOP 'weaponization' committee hit with unexpectedly low budget for new probe