'I know where you live': Hospital workers face daily threats and violence