Home Depot May Be Pulled Back Into a Lawsuit Over an Employee's Grisly Murder