Here’s why a popular right-wing talking point about COVID-19 vaccines is so misleading — and dangerous