Democrats open investigation into Trump's handling of COVID as House watchdog subpoenas HHS, CDC heads