A thousand-year-old legal principle is getting a workout under the Trump administration