WaPo columnist offers graphic accounts of mass shooting aftermath to express to GOP lawmakers the impact of firearms